九月九日是毛泽东逝世二十六周年的忌日，那天晚上在纽约曼哈顿的亚洲文化中心有一场小型电影招待会，放映的是中国故事片《毛泽东在一九二五》。主办者亚洲文化中心和中国世纪娱乐公司邀请的客人多数是美国文化界、知识界人士，有些还是中国世纪娱乐公司执行总裁巴克利的朋友。巴克利在放映之前告诉客人，欢迎大家看完电影留下来，彼此交流一下观感。

《毛泽东在一九二五》是湖南潇湘电影制片厂去年拍摄的一部新片，内容是讲毛泽东在一九二五年从外地回到故乡湖南省湘潭县韶山冲，在那里创办了农村夜校，教育农民，并筹组了中国共产党最早的农村党支部，领导当地农民同封建统治势力作斗争。这段历史早已被写进中共党史教材，但用电影这种大众化艺术形式来加以表现这可能还是首次。那天晚上放的是原版，配有英文字幕。

电影快结束时，我见到一些中国人纷纷离座，不知他们是不习惯于参加讨论还是对讨论毛泽东缺乏兴趣，或者是因为晚上要加班，总之，留下来参加讨论的二十多位观众大多数是白人。这是我第一次遇到有这么多美国人在一起讨论毛泽东，特别是讨论电影中的青年毛泽东。

第一位发言的是位六十岁上下的男士，他认为电影将毛泽东塑造得太完美了（perfect），让人觉得他才智过人，每一项决策都是正确的，对比之下与他在一起的人似乎都是阿斗。熟悉中国历史和中国电影的巴克利对此表示认同，但他认为，这部电影是中国人在讲述他们自己的一位英雄、一位革命者，因此免不了会有过度美化之嫌，其实《爱国者》之类的美国电影在塑造英雄时也流露出同样的倾向，所不同的是这部电影的表现手法比较简单化。

巴克利问观众，你们是否觉得毛泽东比较善于耍计谋？善于操纵别人？有人回答说，毛泽东是比较会利用别人的弱点，而另一位观众则对毛泽东在电影中的地位产生疑问，“为什么毛泽东一回来，原来有权有势的人就立即惊慌失措？”没等巴克利回答，一位华人模样的中年女观众就主动站起来侃侃而谈，说毛泽东当年已经在中国共产党内有很高的地位，在于国民党的合作中也扮演着重要角色，因此他回到湖南老家自然会引起震动。从这位女士的讲话可以看出，她当年肯定认真学过中共党史。

一位观众将电影中三十岁出头的青年毛泽东与他心目中的中共领导人毛泽东作比较，因而对电影的真实性产生疑问。巴克利的解释是，这部电影讲的是二十年代的事，与六十年代的毛泽东不能相提并论。而且，这部电影是中国人拍给中国人看的，美国人也要从中国文化的观点出发，否则就不容易理解这部电